The website is edited by the Company SAS LE CARGO

SAS with share capital of € 2,025
RCS Brest 828994954
VAT number FR31828994954
Headquarters : 81, rue de Siam – 29200 BREST - FRANCE
Contact email : infos@lecargo.co

Host :

AMAZON WEB SERVICES

P.O. Box 81226
Seattle, WA 98108-1226
http://aws.amazon.com

Concept and production :

Exclusive production : iScale solutions - Singapore

Design : Hypaepa.

The photographs of the management team and ambassadors of Le Cargo are signed Franck Socha.

The editor is Gerard d'Aboville, in his capacity of President.

Computing and freedom :

In the account creation form, any required field (symbolized by a star or a padlock) that is not validly completed prevents you from continuing your account creation.

The information collected is subject to computer processing initiated by the company SAS LE CARGO registered under the number SIRET 828994954 00018 with a share capital of € 2,025 , whose registered office is located at 81, rue de Siam, 29200 BREST - FRANCE.

This treatment is intended solely for the management of your user account and the sponsorship system and has been the subject of a declaration to the French National Commission for Information and Freedom (www.cnil.fr) under Registration No : 2064401V0. Date of declaration: May 17, 2017.

If you do not want your data to be used by our partners for prospecting purposes or to receive promotional offers and other commercial transactions, please check the box dedicated to this purpose.

The recipients of the data are the employees of the company SAS LE CARGO ensuring the payment, and the conciliation (in case of dispute with a seller). This data will also be in the possession of the merchant to whom the user has placed an order. This merchant may use the data entered in the context of the processing of the order, its shipping and customer service. Your data will not be passed on to third parties. Such data shall not be disclosed to any seller who is a national of a non-member state of the European Community.

You may, for legitimate reasons, object to the processing of your personal data.

In accordance with the law "Computing and Freedom" of 6 January 1978, you have the right to access and rectify any information concerning you. If you wish to exercise this right and obtain information concerning yourself, please contact SAS LE CARGO at the address mentioned above.

You can correct most of your personal information yourself via your user account.

Cookies :

Navigation on the website Le Cargo may involve the installation of a "cookie" in your computer.

A "cookie" is a file that records information relating to the navigation of the computer on the website (the pages consulted, the date and time of the consultation, etc.) that the company SAS LE CARGO will be able to read during the subsequent visits, in particular at the end of the analysis.

The retention period for this information is 30 days from the first connection. The company LE CARGO informs you about the possibility of opposing at any time the registration of cookies by configuring the browser in the following way: For Mozilla Firefox: Choose the "tool" menu then "Options" Click on the "privacy" icon Locate the "cookie" menu and select the options that suit you.

For Microsoft Internet Explorer: Choose the "Tools" menu, then "Internet Options" (or "Internet Options"). Click on the "Privacy" tab (or "Confidentiality") to select the desired level using the cursor.

For Opera: Choose the menu "File" then "Preferences" Privacy.

For Google Chrome: Choose the "Settings" menu then "Advanced settings", select the desired level in the "Privacy" section.

The Company SAS LE CARGO informs that opposition to the registration of cookies can cause difficulties in the use of the website.